A-L: How do you say "you're going to grow a third eye" in Spanish?
The Seahorse Whisperer: Is that a question in a Spanish workbook?
A-L: No, it's a public safety announcement.
TSW: From Public Safety Pedro?
A-L: No, from Public Safety Pedro's reasonably-concerned-for-health-and-safety child.
TSW: Who is going to grow a third eye?
A-L: The guy who is painting the interior courtyard walls with that toxic smelling paint, and not wearing a mask. I just spoke English loudly at him, and then dropped in "pelligro" and "cuidado". And then I said "you'll grow a third eye".
TSW: And?
A-L: He went and got a mask on.
Kitty: And earplugs.
2 comments:
Oh, thank goodness you were there to advise him...and a new post!! I've missed you so.
"Le va a crecer un tercer ojo"
Post a Comment